Do compositor Tcheco Antonin Dvorak (1841-1904) em sua ópera Rusalka, esta linda Ária é pura emoção. Penúltima ópera de sua vida, traz à tona as lendas (folclore, cultura da Tchecoslováquia no palco). Reforçando o nacionalismo daquela região, hoje República Tcheca, e perto da Natureza e toda sua mística, a paz e a plena existência humana são traduzidas através das ornamentações que lembram Wagner. O lirismo aparece na harmonia profunda e na 'visualização sonora' de uma floresta, da natureza em sua presença mais pura possível e mágica.
Sentimos a calma do luar, através da sonoridade.
É realmente divina!!!
O Espírito do Lago, Jezibab, está admirando o canto das ninfas do bosque quando sua filha, uma sereia chamada Rusalka, aproxima-se triste. Ela canta assim:
Oh lua alta no céu profundo,
sua luz avista regiões distantes,
você viaja pelo vasto, vasto mundo examinando os lares;
Oh lua, pare por um momento,
diga-me, oh diga-me, onde está o meu amado?
Diga-lhe, oh lua de prata no céu,
Que o abraço fortemente,
Que ele deve, pelo menos por um momento,
lembrar destes sonhos!
Ilumine esse local distante
diga-lhe, ah diga-lhe, quem o espera aqui,
Se ele comigo estiver a sonhar,
que esta memória o faça acordar!
Oh lua, não desapareça, não desapareça!
Nenhum comentário:
Postar um comentário